Ziua a doua în format restricționat Kazan |

Întâlnire cu format restricționat.

Lucrarea principală a Summit-ului BRICS 2024 a început astăzi, în timp ce multe întâlniri bilaterale au avut loc pe margine. Formatul întâlnirii a inclus o sesiune restrânsă care a durat peste 3 ore și o sesiune extinsă de peste două ore. Aparent, Arabia Saudită nu a trimis niciun reprezentant pentru a-i lua locul lui bin Sultan, deoarece nu a existat niciunul la sesiunea Ether sau nu a fost enumerat printre participanți. Președintele Braziliei, Lula, a participat prin video. Citirile oferite pentru întâlnirile secundare conțin salutările obișnuite și puține substanțe, deși mass-media poate aduna un anumit conținut, ca și în cazul întâlnirii Modi-Xi pe care am raportat-o. Formatul restricționat urmează formula obișnuită a lui Putin care oferă un discurs introductiv înainte ca camerele să fie oprite și mass-media să elibereze camera. Voi observa că fiecare membru a avut un personal mic care a lărgit cercul dincolo doar de șefii de stat obișnuiți. Este probabil că alți membri au făcut observații de deschidere, dar nu sunt incluși în Citirea Kremlinului unde doar Putin a oferit:

Vladimir Putin: Stimați colegi, Stimați șefi de stat, doamnelor și domnilor, prieteni!

Sunt sincer bucuros să vă urez bun venit tuturor în Kazan. Întâlnirea noastră deschide cel de-al XVI-lea Summit BRICS, care are loc pentru prima dată într-un format extins. Acesta este un eveniment cheie al președinției ruse, care are loc sub motto-ul „Consolidarea multilateralismului pentru dezvoltare și securitate globală echitabilă”.

Aș dori să subliniez că Rusia a adoptat o abordare foarte responsabilă în organizarea activităților noastre comune în cadrul asociației în acest an.

Am încercat să consolidăm autoritatea BRICS, să-i sporim rolul în afacerile mondiale, în soluționarea problemelor globale și regionale presante și am făcut tot posibilul pentru a aprofunda cooperarea cu mai multe fațete a statelor noastre în trei domenii principale: politică și securitate, economie și finanțe, și contacte culturale și umanitare. Și, desigur, am făcut tot posibilul pentru a asigura integrarea fără probleme și deplină a noilor țări membre în activitatea asociației.

Acum, într-un format restrâns, ne propunem să luăm în considerare cele mai relevante aspecte ale agendei globale și să facem schimb de opinii cu privire la cooperarea dintre țările BRICS pe arena internațională, inclusiv soluționarea conflictelor regionale acute.

De asemenea, vom discuta despre implementarea a două decizii importante ale summit-ului anterior de la Johannesburg. În primul rând, avem în vedere aprofundarea cooperării financiare în cadrul BRICS. O altă problemă la fel de importantă este extinderea în continuare a asociației noastre. Desigur, ar fi greșit să ignorăm interesul fără precedent al țărilor din Sudul și Estul Global de a consolida contactele cu BRICS. Peste 30 de state și-au exprimat deja această dorință într-o formă sau alta. În același timp, este necesar să se mențină un echilibru și să se evite reducerea eficienței BRICS.

În Johannesburg, noi a fost de acord să dezvolte modalități și categorii de state partenere ale asociației noastre și să formeze o listă de țări eligibile pentru acest statut. Este important să reflectăm decizia în acest sens în declarația finală de la Kazan.

Dacă nu sunt obiecții, dragi colegi, pe ordinea de zi, declar deschisă ședința summit-ului BRICS în format restrâns.

Aștept cu nerăbdare o muncă fructuoasă și o discuție tradițională constructivă și interesată asupra tuturor problemelor cooperării noastre.

În conformitate cu procedura stabilită, îmi permiteți, în calitate de șef de stat care prezidează asociația, să vorbesc mai întâi, iar apoi toți șefii de delegație vor putea lua cuvântul.

V-aș ruga să respectați termenul de șapte minute stabilit. Fara obiectii? Multumesc.

Așadar, dragi șefi de stat, doamnelor și domnilor și dragi prieteni,

Cu toții asistăm la dezvoltarea dinamică a BRICS și la întărirea autorității și influenței sale în afacerile mondiale. Statele membre ale asociației noastre au un potențial politic, economic, științific, tehnologic și uman cu adevărat uriaș. În același timp, suntem uniți de valori comune și viziunea asupra lumii.

Este corect să spunem că BRICS include țări similare – țări suverane care reprezintă diferite continente, modele de dezvoltare, religii și civilizații și culturi distincte. Toate statele noastre sunt pentru egalitate, bună vecinătate și respect reciproc, pentru susținerea idealurilor înalte de prietenie și armonie, pentru prosperitatea și bunăstarea universală, își arătă responsabilitatea pentru viitorul lumii nu în cuvinte, ci în fapte, au un adevărat impact pozitiv asupra stării de fapt în sfera stabilității și securității globale și să aducă o contribuție semnificativă la soluționarea problemelor regionale acute. probleme.

Aceasta este esența strategiei cursului BRICS în arena globală, care corespunde aspirațiilor principalei părți a comunității internaționale, așa-numita majoritate globală, și acest curs este cel mai solicitat în condițiile actuale, când în lume au loc schimbări cu adevărat cardinale și procesul de formare a unei lumi multipolare este în desfășurare. [My Emphasis]

Schița președintelui Putin despre ceea ce reprezintă și pentru care se străduiește BRICS trebuie să fie prezentată în mod continuu, ceea ce unii membri le-ar putea găsi dificil. Poate de aceea Arabia Saudită a decis să nu participe – nici măcar prin video – la ceea ce este un Summit crucial.

După întâlniri a fost organizată o Recepție de gală unde Putin a vorbitpentru câteva minute. Transcrierea sesiunii extinse va fi foarte lungă și nu este încă terminată, totuși videoclipul poate fi vizualizat. Există, de asemenea, un scurt videoclip de 4 minute la linkul de mai sus care se termină cu Putin făcând turul între mese cu pâinea prăjită.

Vladimir Putin: Stimați șefi de stat, doamnelor și domnilor, dragi prieteni!

Suntem sincer bucuroși să salutăm la Kazan șefilor statelor membre BRICS și liderii țărilor interesate de cooperarea cu asociația noastră.

Astăzi, s-au desfășurat cu succes sesiunile înguste și ample ale summitului BRICS, care au fost dedicate problemelor de actualitate de pe agenda globală, cooperării în politică și securitate, economie și sfera umanitară.

Discuțiile care au avut loc au demonstrat încă o dată că statele unificate împărtășesc valorile universale ale păcii, justiției și egalității și lucrează împreună pentru prosperitatea și bunăstarea țărilor și popoarelor noastre.

Țările BRICS sunt solidare pentru consolidarea cooperării pe scena mondială pe baza principiilor cheie ale Cartei Națiunilor Unite și, împreună, se străduiesc să contribuie în orice mod posibil la formarea unei ordini mondiale multipolare juste, cu participarea decisivă a țările din Sudul și Estul Global în sistemele internaționale de guvernare.

Mâine, împreună cu voi toți, dragi prieteni, vom ține o întâlnire în format „outreach / BRICS plus”. Acest format extins sa dovedit deja bine și oferă o oportunitate de dialog direct și deschis între membrii asociației și prietenii noștri sinceri.

Împreună, vom aborda probleme de interes pentru comunitatea internațională. Acestea includ dezvoltarea durabilă, eradicarea sărăciei, soluționarea pașnică a conflictelor, combaterea terorismului și a criminalității transfrontaliere, adaptarea la schimbările climatice, stabilitatea lanțului de aprovizionare și schimbul de tehnologie și cunoștințe în cel mai larg sens al cuvântului. Cu alte cuvinte, subiecte care afectează direct viețile cetățenilor țărilor noastre și, prin urmare, necesită acțiune colectivă.

Ne străduim să conectăm oamenii noștri cu gânduri similare la formatele de lucru existente de interacțiune în cadrul asociației și să construim un parteneriat egal și reciproc avantajos cu aceștia. În acest spirit, președinția rusă a lucrat în acest an sub motto-ul „Consolidarea multilateralismului pentru o dezvoltare și securitate globală echitabilă”.

Dragi prieteni, vă mulțumesc că sunteți aici astăzi și vă propun un toast: pentru prosperitatea popoarelor noastre, pentru întărirea cooperării noastre și pentru sănătatea tuturor celor prezenți!

Așez toastul lui Putin! Având în vedere gama largă de subiecte și numărul de participanți, voi fi foarte curios să văd cât de bine decurge sesiunile de mâine. La un moment dat, raportul despre sesiunea extinsă va fi publicat.

*
*
*

Vă place ceea ce ați citit la Karlof1’s Substack? Atunci vă rugăm să vă abonați și să alegeți să faceți un gaj lunar/anual pentru a-mi permite eforturile în acest domeniu provocator. Decât