Un „joc periculos, sângeros și murdar” |
Discursul lui Vladimir Putin la Clubul Valdai de săptămâna trecută, venit în urma publicării de către administrația Biden a Strategiei sale de securitate națională, arată cum au fost trasate liniile de luptă.
De Scott Ritter
Special pentru Știrile Consorțiului
Ra președintelui rus Vladimir Putin discursul principal la Clubul Valdai de joia trecută pare să fi pus Rusia pe un curs de coliziune cu „Ordinul internațional bazat pe reguli” (RBIO) condus de SUA.
Administrația Biden și-a lansat cu două săptămâni mai devreme 2022 Strategia de securitate națională (NSS), o apărare completă a RBIO, care aproape că declară război „autocraților” care „lucrează ore suplimentare pentru a submina democrația”.
Aceste două viziuni asupra viitorului ordinii mondiale definesc o competiție globală care a devenit de natură existențială. Pe scurt, poate exista un singur învingător.
Având în vedere faptul că principalii jucători din această competiție sunt cele cinci puteri nucleare declarate, modul în care lumea gestionează înfrângerea părții învinse va determina, în mare parte, dacă omenirea va supraviețui în generația următoare.
„Ne aflăm acum în primii ani ai unui deceniu decisiv pentru America și lume”, a scris președintele american Joe Biden în introducerea la NSS 2022. „Vor fi stabiliți condițiile concurenței geopolitice între marile puteri… epoca post-Război Rece s-a încheiat definitiv și este în desfășurare o competiție între marile puteri pentru a modela ceea ce urmează.”
Cheia pentru câștigarea acestei competiții, a declarat Biden, este conducerea americană: „Nevoia pentru un rol american puternic și intenționat în lume nu a fost niciodată mai mare”.
NSS 2022 a prezentat natura acestei competiții în termeni dubii. Biden a susținut: „Democrațiile și autocrațiile sunt implicate într-un concurs pentru a arăta care sistem de guvernare poate oferi cel mai bine poporului lor și lumii.”
Obiectivele americane în această competiție sunt clare:
„[W]Vrem o ordine internațională liberă, deschisă, prosperă și sigură. Căutăm o ordine care să fie liberă în sensul că le permite oamenilor să se bucure de drepturile și libertățile lor fundamentale, universale. Este deschis prin faptul că oferă tuturor națiunilor care se înscrie la aceste principii o oportunitate de a participa și de a avea un rol în formarea regulilor.”
În calea îndeplinirii acestor obiective, spune Biden, se află forțele autocrației, conduse de Rusia și Republica Populară Chineză (RPC). „Rusia”, a declarat el,
„reprezintă o amenințare imediată pentru sistemul internațional liber și deschis, încălcând cu nesăbuință legile de bază ale ordinii internaționale de astăzi, așa cum a demonstrat războiul său brutal de agresiune împotriva Ucrainei. RPC, dimpotrivă, este singurul concurent cu atât intenția de a remodela ordinea internațională, cât și, din ce în ce mai mult, puterea economică, diplomatică, militară și tehnologică pentru a promova acest obiectiv.”
Rusia și China
Desigur, Rusia și China sunt umbrite de viziunea lui Biden asupra lumii și, în special, de rolul lor în aceasta. Această obiecție a fost exprimată în februarie. 4, când Putin sa întâlnit cu președintele chinez Xi Jinping la Beijing, unde cei doi lideri au eliberat o declarație comună care a servit drept o adevărată declarație de război împotriva RBIO.
„Părțile [i.e., Russia and China] intenționează să reziste încercărilor de a înlocui formate și mecanisme universal recunoscute care sunt în concordanță cu dreptul internațional [i.e., the Law Based International Order (LBIO)]”, se arată în declarația comună, „pentru regulile elaborate în privat de anumite națiuni sau blocuri de națiuni [i.e., the RBIO]și sunt împotriva abordării problemelor internaționale în mod indirect și fără consens, se opun politicii de putere, agresiunii, sancțiunilor unilaterale și aplicării extrateritoriale a jurisdicției.”
Departe de a căuta o confruntare, Rusia și China, în declarația lor comună, au făcut tot posibilul pentru a sublinia necesitatea cooperării între națiuni:
„Părțile reiterează nevoia de consolidare, nu de divizare a comunității internaționale, nevoia de cooperare, nu de confruntare. Părțile se opun revenirii relațiilor internaționale la starea de confruntare dintre marile puteri atunci când cei slabi cad pradă celor puternici.”
Rusia și China consideră că problemele cu care se confruntă lumea provin din presiunile aduse de Occidentul colectiv, condus de Statele Unite. Acest aspect a fost subliniat de Putin în discursul său de la Valdai.
„[I]„Se poate spune”, a remarcat Putin, „că în ultimii ani, și mai ales în ultimele luni, acest Occident a făcut o serie de pași spre escaladare. Strict vorbind, se bazează întotdeauna pe escaladare; asta nu e nou. Acestea sunt instigarea războiului din Ucraina, provocările din jurul Taiwanului și destabilizarea piețelor globale de alimente și energie.”
Potrivit lui Putin, nu se poate face nimic pentru a evita această escaladare, deoarece rădăcina problemei este însăși natura Occidentului. el a spus:
„Modelul occidental de globalizare, neocolonial la bază, a fost construit și pe standardizare, pe monopolismul financiar și tehnologic și pe ștergerea tuturor diferențelor. Sarcina era clară: să întărească dominația necondiționată a Occidentului în economia și politica mondială și, în acest scop, să pună în slujba ei resursele naturale și financiare, capacitățile intelectuale, umane și economice ale întregii planete, sub masca a așa-zisei noi interdependențe globale.”
Supremația occidentală
Nu mai poate exista niciun concept de cooperare între Rusia și Occident, a spus Putin, deoarece Occidentul dominat de americani aderă cu fermitate la supremația propriilor valori și sisteme, cu excluderea tuturor celorlalte.
Putin a urmărit această exclusivitate. „Ideologii și politicienii occidentali”, a spus el, „au spus lumii întregi de mulți ani: Nu există alternativă la democrație. Totuși, ei vorbesc despre modelul de democrație occidental, așa-numitul liberal. Ei resping toate celelalte variante și forme de democrație cu dispreț și – aș dori să subliniez acest lucru – cu aroganță.”
Mai mult, Putin a remarcat: „[T]căutarea arogantă a dominației mondiale, a dictarii sau menținerii conducerii prin dictare, duce la declinul autorității internaționale a liderilor lumii occidentale, inclusiv a Statelor Unite.”
Soluția, a declarat Putin, este respingerea exclusivității modelului american RBIO. „Unitatea umanității nu se bazează pe comanda „fă-o ca mine” sau „devino ca noi”, a spus Putin, menționând mai degrabă că „ea se formează ținând cont și pe baza părerii tuturor și cu respect pentru identitatea fiecărei societăți și națiuni. Acesta este principiul pe care se poate construi angajamentul pe termen lung într-o lume multipolară.”
Bătălia definită de idei
Liniile de luptă au fost trasate – singularitatea condusă de americani pe de o parte și o multipolaritate condusă de ruso-chinezi pe de altă parte.
O ciocnire directă militar-în-militare între susținătorii RBIO și cei care susțin LBIO ar deveni, literalmente, nucleare, distrugând chiar lumea pe care concurează să o controleze.
Ca atare, Armaghedonul care se profilează nu va fi o bătălie definită de puterea militară, ci mai degrabă de idei – despre care parte poate influența opinia restului lumii să vină de partea ei. Aici se află cheia pentru a determina cine va câștiga – RBIO stabilit sau LBIO în curs de dezvoltare?
Răspunsul pare din ce în ce mai clar – este LBIO de departe.
America este în declin. Modelul american de democrație eșuează acasă și, ca atare, este incapabil de a fi proiectat în mod responsabil pe scena mondială ca ceva demn de imitat. RBIO se desface la cusături.
Pe fiecare front, este confruntat cu organizații care îmbrățișează viziunea LBIO și eșuează. G-7 pierde împotriva BRICS; NATO se fracturează în timp ce Organizația de Cooperare de la Shanghai se extinde. Uniunea Europeană se prăbușește, în timp ce viziunea ruso-chineză pentru o uniune economică trans-eurasiatică este înfloritoare.
„Puterea asupra lumii”, a declarat Putin la Valdai, „este exact ceea ce a pariat așa-zisul Occident. Dar acest joc este cu siguranță un joc periculos, sângeros și, aș spune, murdar.”
Nu se poate evita conflictul care urmează. Dar, după cum a remarcat Putin, parafrazând pasajul biblic din Osea 8:7, „Cine seamănă vântul, după cum se spune, va secera furtuna. Criza a devenit într-adevăr globală; afectează pe toată lumea. Nu este nevoie să vă faceți iluzii.”
La aceasta ar trebui adăugat Matei 24:6: „Și veți auzi de războaie și zvonuri de războaie. Vezi să nu fii tulburat; căci toate aceste lucruri trebuie să se întâmple, dar sfârşitul nu este încă”.
Toate lucrurile trebuie să se întâmple.
Dar finalul nu este încă.
Declinul hegemoniei americane în afacerile globale nu necesită ca cei patru călăreți ai apocalipsei să fie dezlănțuiți pe planetă.
America a avut momentele ei. După cum a cântat Paul Simon în cântecul său clasic, Melodia americană„Noi [America] vino în cea mai nesigură oră a veacului.”
Istoria nu va uita niciodată secolul american, unde puterea industriei sale și a oamenilor nu o dată, ci de două ori, au venit în ajutorul lumii „în ceasul cel mai incert”.
Dar epoca supremației americane a trecut și este timpul să trecem la ceea ce ne rezervă viitorul – o nouă eră a multipolarității în care America este doar una dintre multe.
Putem, desigur, să decidem să reziste acestei tranziții. Într-adevăr, NSS 2022 a lui Biden este literalmente o foaie de parcurs a unei astfel de rezistențe. Putem, așa cum a scris poetul Dylan Thomas, să alegem să nu „intre blând în acea noapte bună”, ci mai degrabă „Furie, furie împotriva morții luminii”.
Dar cu ce cost? Sfârșitul singularității americane nu trebuie să însemne sfârșitul Americii. Visul american, odată îndepărtat de nevoia de a domina lumea pentru a o susține, poate fi o posibilitate realizabilă.
Alternativa este sumbră. Dacă SUA optează să reziste valurilor istoriei, tentația de a folosi ultima armă a supraviețuirii existențiale – arsenalul nuclear al Americii – va fi reală.
Și nimeni nu va supraviețui.
În cele din urmă, decizia de a „arde satul pentru a-l salva” este la latitudinea poporului american.
Putem accepta pactul de sinucidere defectuos „democrație versus autocrație” inerent NSS din 2022 sau putem insista ca liderii noștri să folosească ceea ce a rămas din conducerea și autoritatea americană pentru a ajuta la ghidarea planetei către o nouă fază a multilateralismului în care națiunea noastră există ca unul dintre egali.
Scott Ritter este un fost ofițer de informații al Corpului Marin al SUA care a servit în fosta Uniune Sovietică implementând tratate de control al armelor, în Golful Persic în timpul Operațiunii Furtuna în Deșert și în Irak, supraveghend dezarmarea ADM. Cea mai recentă carte a lui este Dezarmarea în timpul Perestroikeipublicat de Clarity Press.
Opiniile exprimate sunt exclusiv ale autorului și pot sau nu să le reflecte pe cele ale Noutăți ale consorțiului.
https://consortiumnews.com/2022/11/03/scott-ritter-a-dangerous-bloody-dirty-game/