S-a scurs acordul critic UE-Pfizer |
Activiștii italieni mi-au trimis Acordul de cumpărare anticipată (APA) semnat în noiembrie 2020 între statele membre UE și Pfizer/BioNTech. Acest lucru pare a fi autentic, dar nu a fost verificat independent.
Contractul de 59 de pagini și cele 45 de pagini de atașamente pot fi găsite aici:
Datorită cantității mari de informații din acest document, nu voi încerca să le analizez pe toate astăzi. De fapt, sper că cititorii mei, alți reporteri, avocați și analiști vor ajuta în această sarcină. Vă cer (nu este necesar în niciun fel) ca, dacă vă scrieți rezultatele și doriți să conectați documentul, să vă conectați înapoi la pagina de destinație a Institutului Malone și la documentele PDF găsite acolo.
Vă rugăm să utilizați acest document în mod responsabil – nu am modificat nimic în el.
În loc să încercați să recreați ceea ce este în document, vă rugăm să citiți singur. De-a lungul timpului, așteptați-vă la mai multe analize.
1.1.1 Teste și verificări de calitate Antreprenorul trebuie să efectueze toate testele sau verificările privind stabilitatea depozitării în vrac, testele de fabricație, validarea (inclusiv, dar fără a se limita la, validarea metodei, proceselor și a echipamentelor), materii prime, în curs de procesare, a produsului finit în vrac și a stabilității (chimice sau microbiene) sau verificări. necesare pentru a asigura calitatea Produsului și testele sau verificările cerute de Specificații și Buna Fabricare
11.6.4 Limite de răspundere
(i) Ținând cont de natura fără precedent a situației actuale COVID-19 și de circumstanțele excepționale în care va fi livrat vaccinul, părțile convin în mod explicit că Antreprenorul și Afiliații săi nu pot fi trași la răspundere pentru nicio daune, cu excepția daunelor dovedite care sunt suferite de Comisie sau de statele membre participante ca o consecință directă a încălcării de către contractant sau afiliații săi a obligațiilor care îi revin în temeiul prezentului APA sau unui Formular de comandă de vaccin și pentru care Contractantul și afiliații săi nu vor fi în niciun caz răspunzători pentru livrări întârziate (sub rezerva obligației Antreprenorului de a utiliza cele mai bune eforturi rezonabile, conform articolului 1.6.3), pierderi de venituri, pierderi de economii anticipate, pierderi de afaceri, pierderi de profit, pierderi de bunăvoință, daune reputaționale, pierderi din cauza perturbărilor economice sau costul aprovizionării alternative.
11.6.4 Nicio limitare a răspunderii
(i) Nimic din prezentul APA nu exclude sau limitează răspunderea oricăreia dintre părți pentru:
(a) intenție intenționată, fraudă sau declarații false frauduloase;
(b) orice încălcare a articolului 11.9 (Confidențialitate);
(i) Nimic din prezentul APA nu exclude sau limitează răspunderea oricăreia dintre părți pentru:
(a) intenție intenționată, fraudă sau declarații false frauduloase;
(b) orice încălcare a articolului 11.9 (Confidențialitate);
(1.12.1) Comisia, în numele statelor membre participante, declară că utilizarea vaccinurilor produse în temeiul prezentului APA va avea loc în condiții epidemice care necesită o astfel de utilizare și că, prin urmare, administrarea vaccinurilor se va desfășura sub responsabilitatea exclusivă a statelor membre participante. Prin urmare, fiecare stat membru participant va despăgubi și va ține de răspundere contractantul, afiliații acestora, subcontractanții, licențiatorii și sublicențiații, precum și funcționarii, directorii, angajații și alți agenți și reprezentanți ai fiecăruia (împreună, „Persoane despăgubite”) din și împotriva oricăror și împotriva tuturor datoriilor suportate, a decontărilor conform articolului I.12.6 și a costurilor legale externe directe rezonabile suportate pentru apărarea Revendicărilor terților (inclusiv onorariile rezonabile de avocați și alte cheltuieli) legate de prejudicii, daune și pierderi, așa cum sunt definite în Articolul I.12.2 (împreună, „Loose”) care decurg din sau sunt legate de utilizarea și desfășurarea vaccinurilor în jurisdicția statului membru participant în cauză.
1.12.8 Părțile convin în mod explicit că:
(i) orice garanții oferite de Antreprenor, exprese sau implicite, în temeiul prezentului APA în ceea ce privește conformitatea cu Buna Practică de Fabricare sau conformitatea produsului cu Specificațiile nu va aduce atingere prevederilor prezentului articol I.12, care se aplică independent de și prevalează asupra acestor garanții, inclusiv orice încălcare (revendicată) a unei astfel de garanții; și
un stat membru participant nu are dreptul de a suspenda și/sau de a nu îndeplini în alt mod obligațiile care îi revin în temeiul prezentei clauze
cu excepția cazului în care statul membru participant prezintă dovezi rezonabile că una dintre situațiile enumerate în prezentul articol I.12.1 literele (i) și (ii) este aplicabilă și problema este depusă pentru soluționarea litigiilor în temeiul articolului I.13.
ANEXA III: STATELE MEMBRE PARTICIPANTE
Germania Franța Italia Spania Austria Grecia Cipru Malta Danemarca Suedia Finlanda Irlanda Portugalia Belgia Luxemburg Țările de Jos Polonia România Bulgaria Slovenia Croația, Republica Cehă Ungaria Slovacia Lituania Letonia Estonia
Vă mulțumim tuturor celor de la The Malone Institute pentru că ați ajutat la introducerea rapidă a acestor documente pe site!
https://rwmalonemd.substack.com/p/critical-eu-pfizer-agreement-leaked?utm_source=email
