Proiectul de lege privind criminalitatea și poliția din Marea Britanie ar putea dezlănțui noi puteri de cenzură terifiante

Marea Britanie Bill Crime and Policing Bill a trecut două lecturi în Camera Comunelor și se află în faza comitetului. Reprezintă o amenințare semnificativă pentru libera exprimare.

Proiectul de lege va permite instanțelor să emită „ordine de respect” care pot interzice sau solicita oamenilor să facă orice – orice! Singura condiție pentru emiterea unui astfel de ordin este aceea că persoana care face obiectul ordinului poate provoca hărțuire, alarmă sau suferință oricui.

Proiectul de lege oferă poliției și autorităților locale puterea de a solicita aceste ordine, iar instanța poate emite un ordin provizoriu fără notificare prealabilă. Odată emis, comanda poate dura la nesfârșit; Încălcarea, poate duce la o amendă nelimitată sau la o pedeapsă cu închisoarea de până la doi ani.

Andrew Tettenborn, profesor de drept comercial și fost ofițer de admitere din Cambridge, avertizează că această lege ar putea fi folosită pentru a tăcea criticii guvernului și a ataca pe oricine critică sau face viața dificilă pentru funcționari aleși, permițând în esență statului să reprime disidența și liberul exprimare.

Criza de exprimare liberă a Regatului Unit este pe cale să se înrăutățească mult mai rău

De Andrew Tettenborn așa cum a fost publicat de Ghimpat la 13 aprilie 2025

Guvernul Regatului Unit Bill Crime and Policing Bill reprezintă o amenințare formidabilă la libera exprimare în Marea Britanie. Proiectul de lege, care se află în prezent în faza comitetului din Camera Comunelor, promite să mențină străzile noastre „în siguranță”, oferind instanțelor o nouă putere de a emite „ordine de respect”. Aceste comenzi sunt potențial atât de draconice și largi, încât ar putea ajunge să fie folosite în scopuri foarte diferite-inclusiv tăcerea oricui care spune orice online pe care autoritățile îl dezaprobă.

În cadrul proiectului de lege, poliția, autoritățile locale și o serie de alte organisme vor fi împuterniciți să solicite instanțelor „ordine de respect” care pot interzice pe cineva să facă sau să le solicite să facă „orice este descris în ordin”. Ai citit acest drept – orice. Singura condiție care trebuie satisfăcută este aceea că instanța consideră, într -un echilibru de probabilități, că persoana „a provocat sau este probabil să provoace, să hărțuiască, să alarme sau să sufere oricărei persoane”. Acest lucru se ridică în esență la „prere. ” Nici măcar nu va fi nevoie să avertizezi oamenii. Curtea poate emite un ordin provizoriu fără notificare prealabilă. Odată ce ordinul (care poate fi nedeterminat pe durată) este acolo, încălcarea acesteia poartă o amendă nelimitată sau doi ani de închisoare.

Această măsură spectaculoasă autoritară se presupune că se îndreaptă spre capotele de stradă, dar nu este restricționată în niciun mod semnificativ. Este o certitudine de curse că instanțele nu vor aplica nicio limită la domeniul său de aplicare.

Acest proiect de lege este o amenințare deosebită pentru libera exprimare. Deja, trebuie să vă faceți griji că poliția ar putea Întoarceți -vă la ușa dvs. peste o postare controversată pe rețelele de socializare. Cel puțin în prezent, afișul are o șansă rezonabilă de a se apăra. În timp ce legile noastre despre discursul nostru de ură sunt vag redactate și autoritare, cel puțin onus este asupra autorităților să investigheze și să pună în judecată.

Acest lucru se schimbă dramatic în cadrul proiectului de lege privind infracțiunile și poliția. Dacă trece, tot ce ar trebui să facă poliția este să convingă un judecător al instanței județene că oamenii sunt îndurerați de postul în cauză. Apoi, afișul poate fi obligat, pe durere de urmărire penală, să șteargă conținutul infracțional, să nu se refere la subiectul în cauză online și chiar să rămână în afara rețelelor de socializare cu totul. S-ar putea să fie chiar obligați să ofere unui oficial parolele tuturor dispozitivelor activate pe internet.

Această lege ar putea fi folosită pentru a ataca practic oricine critică sau face viața dificilă pentru oficialii aleși. Ar fi simplu pentru un consiliu local să obțină un astfel de „ordin de respect”, spunând unui critic neplăcut să se ridice la nesfârșit sau să se confrunte cu o posibilă închisoare.

Proiectul de lege privind criminalitatea și poliția ar putea fi chiar abuzat de guvernul central pentru a tăcea disidența. Ce se întâmplă dacă, într -un an, am văzut o altă pandemie? Sau mai multe revolte similare cu cele care au izbucnit după Atac Southport? În timpul Covid-19, autoritățile au făcut tot posibilul reprimă critica pentru blocaje pe social media. Și am văzut în urma Southport cât de repede au fost autoritățile nu numai să potolească violența, ci și să discurs de tăcere online.

În aceste ocazii, represiunea a avut doar parțial succes. Chiar și când a fost vorba de arestările legate de discurs făcute peste revoltele Southport, o serie de urmăriri penale s -au oprit Și o bună convingere arată destul de îndoielnic. Dar acest nou proiect de lege ar da soldul în favoarea statului. Barul va fi redus semnificativ. Oamenii vor fi închisi pe baza faptului că cineva, undeva, ar putea fi alarmat sau îndurerat de ceva online. Judecătorii din județul din județul care vor auzi aceste cazuri ar putea veni să-l vadă drept meseria lor de a consolida eforturile guvernului de a păstra armonia socială, mai degrabă decât de a se îngrijora prea mult de libera exprimare.

Desigur, acest lucru nu s -ar întâmpla, biroul de acasă va purta. Se presupune că nu există nicio amenințare la libera exprimare, pentru că Articolul 10 din Convenția Europeană privind drepturile omului („CEDO”) îi va proteja pe cei cu ceva demn de spus. Ambele devieri cer scepticism extrem. Pentru început, guverne (și guvernele locale) au formă în a -și împinge puterile cât pot atunci când simt că interesele lor sunt amenințate. În orice caz, CEDO are un record destul de neplăcut atunci când vine vorba de protejarea discursului incomod, ofensiv și sângeros.

Proiectul de lege privind criminalitatea și poliția se dovedește a fi visul unui cenzor. Trebuie să vorbim despre această legislație draconiană – în timp ce încă putem.