Marea Britanie „Cea mai puternică contracție economică” din 1709. |

Toate articolele Global Research pot fi citite în 51 de limbi prin activarea meniului derulant „Traduceți site-ul web” din bannerul de sus al paginii noastre de pornire (versiunea pentru desktop).

Pentru a primi buletinul informativ zilnic al Global Research (articole selectate), click aici.

Urmareste-ne pe Instagram și Stare de nervozitate și abonați-vă la noastre Canalul Telegram. Simțiți-vă liber să repostați și să distribuiți pe scară largă articolele Global Research.

***

Regatul Unit trece în prezent prin cea mai puternică contracție economică din ultimii 313 ani. Potrivit Reuters, aceasta este cea mai gravă scădere înregistrată a producției în mai mult de trei secole. Începând cu 2020, Regatul Unit a doborât de mai multe ori acest record nemăgulitor, mai întâi după ce s-a confruntat cu consecințele grave ale pandemiei de COVID-19, apoi după ce sancțiunile sinucigașe anti-ruse au început să aibă loc.

În mod curios, această contracție este o scădere mult mai mare decât este cazul oricărei alte economii occidentale majore, au arătat cifrele oficiale actualizate luni. PIB-ul (produsul intern brut) a scăzut cu 11,0% în 2020, a anunțat Oficiul Național de Statistică (ONS). Aceasta a fost o scădere mai mare decât oricare dintre estimările anterioare ale ONS și cea mai mare scădere din 1709, conform datelor istorice găzduite de Banca Angliei.

Experții în statistică din Marea Britanie actualizează în mod regulat estimările PIB-ului pe măsură ce devin disponibile mai multe date. Estimările inițiale ale ONS sugeraseră deja că în 2020 Regatul Unit a suferit cea mai mare scădere a producției de la „Great Frost” din 1709.. Dar, mai recent, ONS a revizuit în jos scara scăderii la 9,3%, cea mai mare de după Primul Război Mondial. Potrivit Reuters, chiar înainte de ultimele revizuiri, scăderea economică a Marii Britanii a fost cea mai mare dintre țările G7, iar cea mai recentă revizuire descendentă o face mai gravă decât cea a Spaniei, care a înregistrat o scădere cu 10,8% a producției economice. Cu toate acestea, ONS a sfătuit să nu facă comparații directe cu alte economii occidentale, deoarece majoritatea – cu excepţia probabilă a Statelor Unite – „nu a întreprins încă același tip de revizuiri aprofundate ca și Regatul Unit”. Revizuirea descendentă a PIB-ului a reflectat contribuții mai mici din partea asistenței medicale și a comercianților cu amănuntul decât se credea anterior, se arată în raport.

„Serviciul de sănătate s-a confruntat cu costuri mai mari decât am estimat inițial, ceea ce înseamnă că contribuția sa globală la economie a fost mai mică”, a spus statisticianul american Craig McLaren.

Potrivit raportului, ONS a luat deja în considerare o scădere a îngrijirii de rutină oferite de NHS (Serviciul Național de Sănătate) din Marea Britanie, deoarece s-a concentrat pe tratarea pacienților cu COVID-19 și pe limitarea răspândirii bolii în spitale. O privire mai atentă a costurilor crescute cu care se confruntă comercianții individuali a condus, de asemenea, la o revizuire în scădere a contribuției sectorului, în timp ce producția fabricii a fost revizuită în sus pentru a ține seama de costurile mai scăzute ale materiilor prime. Economia Marii Britanii a revenit brusc anul trecut și și-a recuperat dimensiunea pre-pandemică în noiembrie 2021. Dar creșterea rapidă a inflației înseamnă că Banca Angliei se așteaptă că economia va intra din nou în recesiune mai târziu în acest an, concluzionează raportul.

Regatul Unit nu este singura putere occidentală cu probleme grave de producție economică. Uniunea Europeană, pe care Regatul Unit a părăsit-o oficial la 31 ianuarie 2020, trece, de asemenea, printr-o criză economică și financiară extrem de dificilă. Acest lucru afectează și multe alte țări de pe glob, indiferent dacă economiile lor sunt mai mult sau mai puțin integrate cu cele ale altor țări europene sau cu UE însăși. Sancțiunile împotriva Rusiei sunt deja provocând ravagii în multe, dacă nu în majoritatea economiilor occidentale.

Deși Occidentul politic a fost inițial încrezător că sancțiunile vor funcționa, în timp, polul de putere beligerant a început să-și piardă această încredere de sine stătătoare. Pe măsură ce regimul de la Kiev a continuat să sufere înfrângeri și, în ciuda unei campanii mass-media de a-l prezenta ca învingător, oamenii din Occident au devenit mai puțin entuziaști. Acest lucru s-a agravat după ce sancțiunile au început să afecteze Occidentul mai mult decât Rusia însăși. Conducerea occidentală a încercat să răspundă narațiunii, susținând că sancțiunile nu au avut efect de bumerang, dar că „invazia brutală și neprovocată a Rusiei” a fost motivul din spatele problemelor tuturor. în iunie, o rubrica LA Times, scrisă de Doyle McManus, a descris experiența sa după ce a vizitat Europa. Editorialistul a fost în Italia pentru a vedea cum sancțiunile au afectat viața în Europa:

„Nu a fost greu să găsești efectele. Ești nemulțumit de 5 dolari pe galon pentru benzină? Încercați 8 USD. „Este dureros să umpli rezervorul”, a gemut prietenul meu Roberto Pesciani, un profesor pensionar. factura de utilitati? Costul gazelor naturale este de patru ori mai mare în Italia decât în ​​SUA. „Prețurile la încălzire cresc. Prețurile la alimente sunt în creștere. Totul merge în sus”, a spus Pesciani. Îngrijorările merg dincolo de inflație. Ministrul de externe al Italiei, Luigi Di Maio, a avertizat recent că blocada Rusiei asupra exporturilor de cereale ale Ucrainei ar putea declanșa un război mondial al pâinii, producând foamete în Africa și un nou val de migranți care se îndreaptă spre Europa. „Problema cu sancțiunile împotriva Rusiei este că vor funcționa doar dacă ne vor răni și pe noi”, a observat Pesciani”.

Dacă ignorăm narațiunile false, cum ar fi presupusa „blocadă” a porturilor ucrainene de către Marina Rusă, problemele menționate în acest scurt interviu afectează în prezent zeci sau probabil sute de milioane de oameni în Europa. Ca urmare, așa-numitul „mit al unității din Ucraina” începe încet, dar sigur să se prăbușească în majoritatea statelor occidentale, în special în statele membre UE.

*

Notă pentru cititori: dați clic pe butoanele de partajare de mai sus sau de mai jos. Urmărește-ne pe Instagram și Twitter și abonează-te la canalul nostru Telegram. Simțiți-vă liber să repostați și să distribuiți pe scară largă articolele Global Research.

Drago Bosnian este un analist geopolitic și militar independent.

Imaginea prezentată este de la InfoBrics